Xoubanet’s Blog

Una utilidad curiosa, rikaichan, es un traductor de Japones a Ingles, Frances, Aleman y Ruso. Instalas el traductor, y luego eliges uno de los 4 diccionarios, solo se puede instalar uno a la vez, posteriormente reinicias el Firefox, como cada vez que se instala una extensión y ya lo tienes, simplemente pasando el ratón por el texto a traducir y te aparece la traducción al instante, luego depende de tí y de la capacidad que tengas de interpretación, porque yo lo he probado y vale, para hacerte una idea de lo que te pone en los menús, está bien, pero para traducir textos puede llegar a ser un poco complicado, sobre todo si no tienes ni papa de Japones, como es mi caso.

Actualización 01/05/2007

Esta actualización es para todos los visitantes que vienen del foro de softcatala.org, no se si lo conocéis ó no, pero buscando traductores de lenguas oficiales de España, me he encontrado con un proyecto de codigo abierto patrocinado por el Ministerio de Industra que os puede resultar interesante, se llama OpenTrad que a su vez está basado en Apertium y Matxin.

Actualización 12/06/2007

Aquesta actualització és per a tots els visitants que vénen del fòrum de softcatala.org, no se si ho coneixeu o no, però buscant traductors de llengües oficials d’Espanya, m’he trobat amb un projecte de codigo obert patrocinat pel Ministeri d’Industra que us pot resultar interessant, es diu OpenTrad que al seu torn està basat en Apertium i Matxin.

This entry was posted on Jueves, Agosto 10th, 2006 at 1:06 and is filed under Libre distribución, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.